我们都知道画是用来看的，小说是用来读的，如果换种思维方式，将小说用美术作品的方式呈现，而将美术作品用文字形式呈现，会不会从中发现不一样的魅力，产生别样的艺术趣味呢？3年来，我公司积极推广此类趣味作品，大力赞助，将ARTE用于展示图录中，并将其展现在“第3届著作展”中。

11月30日细雨濛濛，艺术殿堂Hangaram美术馆2楼挤满了对美充满好奇，前来观览的观众。美术作品前摆放着赵廷来、金中赫等小说家们简短的文字赏析以及作家的小说作品。此处用美术作品再现了书中故事，同时也将美术作品用简短小说娓娓道来。小说家和画家合作组成13个团队，在整个美术馆内装满120余幅画作、设置艺术和照片。该展会是观看小说、品读画作的展览，让小说家的想象力和画家们的美感更上一层楼，而展览本身也成为艺术体裁间相互交流的跳板。

在展厅一侧可以与作家对话交流，交流的对象是小说家赵廷来和画家金文錫，有50多名读者参加了对话讨论。小说家赵廷来的作品《人之假面》是一部以写实手法展现韩国时代精神与意识形态矛盾的作品，画家金文錫阅读该作品并用湿绘壁画将其展现出来，《人之假面》讲述了一个跨越一个时代的男人的故事，金文錫画家研读该作品，并用画笔讲述了与作品主人公人生际遇相似的故去父亲的故事。对话开始，小说家赵廷来说，“《人之假面》是画家金文錫用灵魂创作出的作品，看到这部作品十分高兴与自豪”，“相近艺术间相互理解，衍生新的作品，才是正确的艺术行为。”

与作家交流后， 观众们拿着图册，再将作品一一反复咀嚼，仔细琢磨。观众与展览之间的联系媒介——图册便是采用ARTE 130g制成。图册采用ARTE纸，将作品展的精神乃至作品的细微纹理表现得栩栩如生。今后，ARTE上展现的作品会越来越多、越来越多样，期待明年作品展中图录的画质更好、更清晰。